읽기 데이터의 출처와 이용 조건입니다.
표제어와 다른 읽기는 PyThaiNLP가 공개한 Thai G2P Wiktionary 코퍼스(2022년 7월 Wiktionary에서 수집)에 기반합니다. 라이선스는 CC BY-SA 3.0입니다. 이 앱이 배포하는 사전 파일은 그 파생물이며 CC BY-SA 4.0(CC BY-SA 3.0이 허용하는 이후 버전)으로 제공합니다.
각 표제어의 기본 읽기는 쭐랄롱꼰 대학교 Wirote Aroonmanakun의 Thai Language Toolkit(tltk, BSD 3-Clause 라이선스)으로 생성했습니다. tltk는 사전을 만들 때만 실행하며, tltk 자체의 데이터는 이 앱에 포함하지 않습니다.
정확도는 자매 프로젝트 thai-typing의 RTGS 읽기가 있는 2,641개 단어로 측정합니다. 그 목록의 알려진 오류는 이유를 적어 수정합니다.
UD_Thai-PUD (Universal Dependencies) — CC BY-SA 3.0
github.com/UniversalDependencies/UD_Thai-PUD
Volubilis 23.1 (Francis Bastien) — CC BY-SA 4.0
belisan-volubilis.blogspot.com/
손글씨 인식 모델은 태국 문자 글꼴 63종으로 그린 합성 데이터로 학습했습니다. Google Fonts 33종(SIL Open Font License 1.1), Fonts-TLWG 9종(GNU GPL 2.0 이상, 글꼴 예외 조항 포함. Waree는 Bitstream Vera), BoonJot(SIL OFL 1.1), f0nt.com의 iannnnn 16종(f0nt.com 약관: 개인·상업적 이용 가능, 글꼴 파일 재배포 불가), SIPA 국가 글꼴 원본 4종(2007년 사용 허가)입니다. 글꼴은 학습 이미지를 그리는 데만 쓰였으며, 글꼴 파일 자체는 이 앱에 포함되지 않습니다.
Charm, Itim, Kodchasan, Mali, Srisakdi, Bai Jamjuree, Chakra Petch, Charmonman, Fahkwang, IBM Plex Sans Thai Looped, K2D, KoHo, Maitree, Niramit, Noto Sans Thai Looped, Noto Serif Thai, Pridi, Sarabun, Taviraj, Thasadith, Trirong, Krub, Playpen Sans Thai, Chonburi, Sriracha, Anuphan, Athiti, IBM Plex Sans Thai, Kanit, Mitr, Noto Sans Thai, Pattaya, Prompt — SIL OFL 1.1
fonts.google.com/?subset=thai
Fonts-TLWG 0.7.4: Purisa, Garuda, Kinnari, Loma, Norasi, Sawasdee, Umpush, Laksaman — GNU GPL 2.0+ with font exception; Waree — Bitstream Vera
github.com/tlwg/fonts-tlwg
BoonJot 2.0 — SIL OFL 1.1
github.com/fontuni/boonjot
iannnnn COW, DOG, DUCK, GOOSE, HEN, MONKEY, OWL, RABBIT, TIGER, PDF 2008, DVD, HBO, JPG, MTV, SOS, UBC (Prachya Singhto) — f0nt.com licence
www.f0nt.com/about/license/
TH Charmonman, TH Srisakdi, TH Charm of AU, TH Mali Grade 6 (DIP / SIPA, 2007) — SIPA font licence agreement
www.f0nt.com/release/13-free-fonts-from-sipa/
SIL Open Font License 1.1
openfontlicense.org/
모델 학습에는 Burapha-TH 문자 세트(Onuean 외, Applied Sciences 2022)도 사용합니다. 태국 문자 68자를 손으로 쓴 용지 1,153장(논문 기준 1,072명)의 스캔 이미지로, 부라파 대학교가 공개했으며 명시된 라이선스는 없지만 저자들은 다른 용도로 자유롭게 쓸 수 있다고 밝혔습니다. 인식 정확도는 KVIS Thai OCR Dataset(Joseph & Anantaprayoon, 2018. 27명이 쓴 태국 문자 자음 44자, CC BY 4.0)으로 측정하며 평가에만 씁니다. 두 데이터 모두 이 앱에 포함되지 않으며, 포함되는 것은 학습된 가중치뿐입니다.
Burapha-TH — Onuean, A. et al., Applied Sciences 2022, 12(8):4083, doi:10.3390/app12084083 (Burapha University / KISTI)
services.informatics.buu.ac.th/datasets/Burapha-TH/
KVIS Thai OCR Dataset — Joseph, R. & Anantaprayoon, P., Mendeley Data V1 (2018), doi:10.17632/8nr3pbdk5c.1 — CC BY 4.0
data.mendeley.com/datasets/8nr3pbdk5c/1
KVIS Thai OCR Dataset — CC BY 4.0
creativecommons.org/licenses/by/4.0/
사전 데이터는 CC BY-SA 4.0, tltk는 BSD 3-Clause입니다. 손글씨용 글꼴은 SIL Open Font License 1.1, GNU GPL 2.0 이상(글꼴 예외 포함), Bitstream Vera, f0nt.com과 SIPA의 약관(학습 이미지를 그리는 데만 사용)입니다. 손글씨 학습 데이터 Burapha-TH는 명시된 라이선스가 없어 저자의 요청대로 출처를 표기하며, 평가 데이터 KVIS는 CC BY 4.0입니다. 앱 자체는 데이터와 별개이며 이 라이선스의 적용 대상이 아닙니다.
辞書データ — CC BY-SA 4.0
creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Thai-PUD, Wiktionary 2022 corpus — CC BY-SA 3.0
creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
tltk — BSD 3-Clause
opensource.org/license/bsd-3-clause
TNC 頻度 — CC0 1.0
creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/